English army study documentation and information retrieval system: перевод на другие языки